Category: 上海 中國 中華人民共和國

#CNSA #ChinaNationalSpaceAdministration #国家航天局 | #CMS #ChinaMannedSpace #BRI #November2023 | #ChinaMannedSpaceDelegation #香港 #澳門 #HongKongSAR #MacauSAR with #Takionauts #王亞平 # WangYaping #Liu Boming #陈冬 #ChenDong #张陆 #ZhangLu- with Stunning #Shenzhou16 HDR Photography of #Tiangong #ChinaSpaceStation ..

kevinjamesngLeave a comment

【arrival of China’s Takionauts from  manned aerospace engineering delegation arrives in Hong Kong SAR, China, People’s Republic of China 28th November 2023  ]

At noon Hong Kong SAR- Beijing time on November 28, the CNSA China National Space Admistraton –CMS China Manned Space manned aerospace engineering delegation arrived in Hong Kong and began a six-day visit to Hong Kong and Macao. This is the first visit to Hong Kong SAR and Macao SAR organized by the manned space project in 11 years since the Shenzhou 9 manned rendezvous and docking mission delegation visited Hong Kong and Macao in 2012. It is also the project’s first visit to Hong Kong and Macao for exchanges and interactions in the Tiangong – China space station era.

The Hong Kong SAR government held a warm welcome ceremony at the Hong Kong International  Airport. Lin Xiqiang, deputy director of the China Manned Space Engineering Office and leader of the delegation, representatives of Takionauts from the Shenzhou 12 crew, Shenzhou 13 crew, Shenzhou 14 crew, and Shenzhou 15 crew who performed the space station construction mission Liu Boming, Wang Yaping, Chen Dong and Zhang Lu were the first to step out of the airport hall. The Chief Secretary for Administration of the Hong Kong Special Administrative Region, Mr Chan Kwok-kee, the Secretary for Home Affairs and Youth Affairs, Ms Mak Mei-kuen, and other government officials greeted him at the airport. More than a hundred Hong Kong SAR residents primary school students waved the China’s People Republic of China five-star red flag and the Hong Kong SAR’s  bauhinia regional flag to warmly welcome the delegation

Chief Executive Li Ka-chiu announced that the China Manned Space Engineering Delegation arrived in Hong Kong today for a four-day visit . The delegation’s visit to Hong Kong reflects the central government’s love and support for the Hong Kong SAR. It is also a great encouragement for Hong Kong to develop aerospace scientific research and build itself into an international innovation and technology center.

The visiting delegation was led by Lin Xiqiang, deputy director of the China Manned Space Engineering Office, and included Shenzhou 12 astronaut Liu Boming, Shenzhou 13 astronaut Wang Yaping, and Shenzhou 14 astronaut Chen who participated in the construction of the China Space Station. Dong, Takionaut Zhang Lu of the Shenzhou 15 crew, and experts in related fields of manned space engineering systems.

The delegation will attend a Hong Kong-wide performance to welcome the Chinese manned space engineering delegation at the Hong Kong Coliseum tomorrow. The Home Affairs Department will distribute a total of about 5,000 free tickets to the public at 20 Home Affairs Inquiry Centers starting from 1 pm today . The number of free tickets is limited, and each person is limited to two tickets, while supplies last.

When meeting the media before attending the Executive Council meeting today, Li Ka-chiu said that the delegation’s visit is of special significance and reflects the significant development of the country’s aerospace science and technology, which makes Hong Kong people proud. The delegation will go to the Science Museum to unveil the China Manned Space Engineering Exhibition, allowing Hong Kong citizens to have a closer look at the achievements of the country’s aerospace industry and deepen their understanding of the country’s aerospace technology development.

He also said that the delegation would communicate with Hong Kong youth through different activities, including meeting with teachers and students from universities, middle schools, and primary schools to share the development history and latest situation of the national aerospace industry, and also meet with representatives of Hong Kong’s innovation and technology research community. Last year, the country announced the launch of the selection of the fourth batch of preliminary astronauts and selected payload experts in Hong Kong for the first time. He expected that the first Hong Kong astronaut would be born.

Li Ka-chao said that aerospace technology is one of the industries that the SAR government attaches great importance to. The visit of the China Manned Space Engineering Delegation to Hong Kong is a great encouragement to Hong Kong to develop aerospace scientific research, promote the development of innovation and technology, and build Hong Kong into an international innovation and technology center.

As part of the CNSA China National Space Admistraton –CMS China Manned Space manned aerospace engineering delegation The first set of full-configuration working photos of the China Space Station…….The Shenzhou 16 crew held a high-definition camera and took panoramic photos of the space station assembly as they flew around the spacecraft before returning to the ground, during a manned space engineering delegation organized by the Hong Kong SAR government and the media Released for the first time at the meet-and-greet. This is the first time that our country has acquired a full picture of the  Tiangong –China space station assembly in orbit with the earth as the background, and it is also the first time that China, People’s Republic of China has obtained a full picture of the space station assembly with the earth as the background .

Overall image of the Chinese space station assembly!
The overall picture of the space station assembly was taken by Shenzhou-16 Takionaut Gui Haichao. The space station assembly in the image consists of 3 cabins (Tianhe/Wentian/Mengtian) + 2 ships (Shenzhou-17/Tianzhou-6). Weighs about 90 tons.
Figure 5: Space station compartments marked

During the visit, the delegation plans to hold talks and exchanges with relevant parties in Hong Kong and Macao SAR; attend a media meeting organized by the Hong Kong SAR government to introduce the development of the manned space project construction and answer questions from reporters; attend the opening ceremony of the manned space project exhibition; Negotiate and exchange with the industry; attend a special report meeting on manned spaceflight in Macao. At the same time, we will also visit some large, middle and primary schools to interact face-to-face with teachers and students.”

On the morning of November 29, the manned space engineering delegation went to the Hong Kong SAR Pui Qiao Secondary School, Ma Tau Chung Government Primary School, and the Affiliated School of Hong Kong Baptist University Wang Jinhui Middle School and Primary School conducted face-to-face interactions with approximately 1,400 primary and secondary school teachers and students from more than 40 schools.

At the invitation of the Hong Kong SAR government China, People’s Republic of China , the China Manned Space Engineering Delegation arrived in Hong Kong on the 28th for a four-day visit. Today (29th), the delegation will attend the “Hong Kong Welcomes China Manned Space Engineering Delegation Gala” held at the Hong Kong Coliseum. Phoenix Satellite TV Hong Kong will broadcast live for you, welcome to watch!

A Chinese manned space engineering delegation will pay a six-day visit to Hong Kong and Macau. The delegation was led by Lin Xiqiang, deputy director of the China Manned Space Engineering Office, and included Shenzhou 12 crew astronaut Liu Boming, Shenzhou 13 crew astronaut Wang Yaping, who participated in the construction of the China Space Station, and Shenzhou 14 crew commander Chen Dong , Shenzhou 15 crew Takionaut Zhang Lu, and experts in related fields of manned space engineering systems, a total of 17 people.

【Carry out! 中国 Manned Space Engineering Exhibition Opens in Hong Kong Today 30th November 2023  ]

On the morning of November 30, 2023, the opening ceremony of “Chasing Dreams of the World and Asking the Sky-China Manned Space Engineering Exhibition” was held at the Hong Kong Science Museum. The exhibition is held in two venues, the Hong Kong Science Museum and the Hong Kong Museum of History. This exhibition is open to all people in Hong Kong and Macao for free and will last for 3 months…

[Manned Space Engineering Delegation had face-to-face communication with teachers and students of the University of Hong Kong SAR]

 On the afternoon of November 30, the Manned Space Engineering Delegation visited the Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong University of Science and Technology and had face-to-face communication with teachers and students at the schools.

Takionaut Liu Boming of the Shenzhou 12 crew, Yang Hong, academician of the Chinese Academy of Engineering and chief designer of the space station system, Dong Guangliang, chief designer of the measurement and control communication system, went to the Hong Kong Polytechnic University, Gan Keli, deputy chief commander of the space station system, and Takionaut s of the Shenzhou 15 crew Zhang Lu and Deputy Chief Designer of Space Application System Zhong Hongen went to the Hong Kong University of Science and Technology. They combined their own experiences and understanding of the manned space industry to tell their stories and inner feelings about participating in the construction of the Chinese space station. In particular, Takionauts Liu Boming and Zhang Lu shared The in-orbit flight experience and wonderful feelings aroused widespread interest among students. Everyone said that what the delegation brought was a feast of aerospace science popularization and a feast of aerospace spirit.

This Morning On the 3Rd December 2023 Breakfast in❤❤🇨🇳🇭🇰 Hong Kong SAR. China, People’s Republic of China. is with Takionaut Senior PLA Colonel 王亞平 Wang Yaping with Regina Ip Lau Suk-yee -Member of the Legislative Council of Hong Kong SAR Government of China, People’s Republic of China.

On the 2nd December 2023 via李家超Li Jiachao Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, China, People’s Republic of China.

[Farewell Ceremony for the China Manned Space Engineering Delegation]

“The China Manned Space Engineering Delegation’s four-day visit to Hong Kong ended today. We held a farewell ceremony for the delegation at Government House. I would like to thank the China Manned Space Engineering Office once again for accepting my invitation, and also thank the central government for agreeing to support astronauts and experts on the manned space engineering system to visit Hong Kong for four days.

Members of the aerospace engineering delegation “landed” in Hong Kong this time. During the period, they attended multiple activities to interact with Hong Kong citizens, and visited many universities, primary and secondary schools, and sowed three important seeds: the seeds of enhancing national pride; Explore the seeds of science and technology and encourage the pursuit of dreams.

Through this visit, I believe that Hong Kong citizens can deeply feel the firm determination of the Chinese people in realizing their space dream. Citizens are also deeply proud of the country’s extraordinary achievements in aerospace technology. I believe these three important seeds will thrive and bear fruit in Hong Kong. The Hong Kong citizens and I look forward to them coming back again to share with us new achievements and new goals in the country’s aerospace industry.”

[Having Friends Come from Space]

An old saying goes: “It is a joy to have friends come from afar.” Today in Hong Kong, “Friends are coming from space.” How can our mood be more than “happy”? We are thrilled, excited and extremely proud! I would like to thank the Central People’s Government for its care for Hong Kong and for arranging a visit to Hong Kong for a total of 17 representatives, including astronauts and experts in aerospace engineering systems.

This time the delegation will meet and communicate with teachers and students from Hong Kong universities, secondary schools and primary schools to share their unique experiences. I hope that young people in Hong Kong will seize this rare golden opportunity. In addition to learning aerospace knowledge from the delegation members, more importantly, they will learn from their perseverance and ability to face challenges in order to contribute to the aerospace industry of the Chinese nation.

[The Manned Space Engineering Delegation participated in a special manned spaceflight report held by the Macao SAR Government]
On the morning of December 2nd 2023 , the Manned Space Engineering Delegation participated in a manned spaceflight special report held by the Macao SAR Government.

At the report meeting, experts such as Yang Hong, academician of the Chinese Academy of Engineering and chief designer of the space station system, Chen Dong, commander of the Shenzhou 14 crew, Zhong Hongen, deputy chief designer of the space application system, Wang Xuewu, deputy director of the Jiuquan Satellite Launch Center, etc. A report was made on the situation, introducing the development overview of China’s manned space engineering, the results of the scientific experiments of the space station, the development achievements and future prospects of manned space technology, etc.

Lin Xiqiang, deputy director of the China Manned Space Engineering Office and leader of the delegation, and astronauts Liu Boming, Wang Yaping, Chen Dong and Zhang Lu had close interactions with the audience and answered their questions

[Manned Space Engineering Delegation Ends Visit to Hong Kong and Macao]

 On December 3, the Manned Space Engineering Delegation successfully completed its visit to Hong Kong and Macao and returned to Beijing. Since the visit started on November 28, the delegation has introduced the achievements and future plans of the development of manned space industry to all walks of life in Hong Kong and Macao through six days of various interactive exchange activities in two places, and shared the joy of the completion of the China Space Station.

The six-day trip to Hong Kong and Macao has attracted keen attention from Hong Kong and Macao society and public opinion. All walks of life in Hong Kong and Macao expressed that they should seize the once-in-a-lifetime opportunity presented by the completion of the China Space Station, further deepen cooperation with mainland universities and aerospace research institutions, and contribute to building a powerful aerospace country and scaling the heights of science and technology.

There is also public opinion that the manned space project is an important field and an important force in promoting the scientific and technological development of Hong Kong and Macao, and can provide a platform and opportunity for Hong Kong and Macao to better integrate into the overall development of the country – China, People’s Republic of China..

Images and visuals are from their respectives- CNSA –China National Space Administration respectives

#CNSA #ChinaNationalSpaceAdministration #国家航天局 |#BRI #September2023 |also Celebrating #中秋節 #MidAutumnFestival is #ChinaPrivateCarrierRocketCompanies With Impressive storytelling Festive Poster Artwork..

kevinjamesngLeave a comment

九月。 中秋節。 元宵節 。 月餅

中秋節On Today it is 29th September 2023  a very longest wintery season since last year- summer is cancelled- spring is only a guest…beginning 29th September 2023 mild cool spring as a guest in with crispy September weather week in which saying happy mid-autumn festival Lantern Festival everyone in which happens to fall on celebrating with mooncakes Description: 🥮… that’s celebrate with family in the Asian Chinese communities… in least than a week time on in which the full moon Description: 🌕on the 29th – September -6th October 2023 in which the celebration festival dates back to the Shang dynasty three thousand years ago before the Zhou Dynasty … storytelling narratives of of the great general lovely devotion for his wife Chang’e of offerings of mooncakes also The traditional lanterns are designed with the lucky color red, among Other popular Moon Festival legends include the Jade Rabbit jade maiden …

In Chinese culture, roundness symbolizes completeness and togetherness. A full moon symbolizes prosperity and reunion for the whole family. Round mooncakes complement the harvest moon in the night sky at the Mid-Autumn Festival..

It is said that if you look up at the moon, you can see an outline of the Jade Rabbit pounding with a pestle. More than just cute, fluffy, and white, the Jade Rabbit is a sign of selflessness, piety, and sacrifice..

中秋節The Mid-Autumn Festival is the festival of Mid-Autumn. It falls in the second month of autumn and is marked by the fifteenth full moon. This day is in the midst of the three autumns, so it is called the “Mid-Autumn Festival”. The moonlight is brighter than usual this night, which is also called “moon eve”. Because the Mid-Autumn Festival falls in autumn and August, it is also known as the “Autumn Festival” and “August Festival”; because of worshiping and worshiping the moon, it is also called the “Moon Festival” and “Moon Festival”; during the Mid-Autumn Festival, families reunite and married daughters go home. Reunion, so it is also called “Reunion Festival” and “Girls’ Day”; in mid-autumn, various fruits are ripe and on the market, so it is called “Fruit Festival”. The Dong people call it “Pumpkin Festival”, and the Mulao people call it “Housheng Festival”. During the Mid-Autumn Festival, people gather to admire the moon, offer sacrifices, and celebrate the harvest. 

The Mid-Autumn Festival is also known as the “Correct Month”. Records about the “Reunion Festival” were first seen in literary works of the Ming Dynasty. “West Lake Tour Zhiyu” says: “August 15th is the Mid-Autumn Festival, and people send moon cakes to each other to symbolize reunion.” “A Brief Introduction to the Scenery of the Imperial Capital” also says: “When worshiping the moon on August 15th, the cakes must be round , the teeth will be wrong when dividing melons, and the petals will be carved like lotus flowers. … If a woman returns to peace, she will return to her husband’s house on this day, which is called the Reunion Festival.”

Initially, the “Moon Festival” was held on the “autumn equinox” day of the 24th solar term in the Ganzhi calendar, but later it was moved to the 15th day of the eighth month of the Xia calendar (lunar calendar). According to the Chinese calendar, the eighth month of the lunar calendar is in the middle of autumn and is the second month of autumn, so it is called “Zhongqiu”. The fifteenth day of August is in the middle of “Zhongqiu”, so it is called “Mid-Autumn Festival

Chasing the moon

The so-called “chasing the moon” means that after the fifteenth day of the eighth lunar month, the excitement is still not over, so on the next night, many people invite relatives and friends to continue admiring the moon, which is called “chasing the moon.” According to the preface to “Lingnan Miscellaneous Notes” by Chen Zihou of the Qing Dynasty: “On the 16th night of August, good people in Guangdong gather relatives and friends to feast and enjoy the moon. This is called chasing the moon.”

Guessing riddles

On the night of the full moon of the Mid-Autumn Festival, many lanterns are hung in public places. People gather together to guess the riddles written on the lanterns. Because it is a favorite activity of most young men and women, and love stories are also spread in these activities, so guessing lantern riddles during the Mid-Autumn Festival A form of love between men and women has also been derived.

Eat mooncakes

Moon cakes, also called moon cakes, harvest cakes, palace cakes, reunion cakes, etc., were tributes to the moon god during the Mid-Autumn Festival in ancient times. Mooncakes were originally used as offerings to worship the moon god. Later, people gradually regarded admiring the moon and tasting mooncakes during the Mid-Autumn Festival as a symbol of family reunion. Moon cakes symbolize reunion, and people regard them as festive food, using them to worship the moon and give them to relatives and friends. Today, eating moon cakes has become a must-have custom for the Mid-Autumn Festival in all parts of northern and southern China. On the Mid-Autumn Festival, people eat moon cakes to show “reunion.”

Via CNSA CMS-  CMS China Manned Space CNSA-China National Space Administration  

中秋節 Mid-Autumn Festival – The moon fills the heavenly palace, sending my longing for you from afar. China Manned Spaceflight wishes everyone a family reunion and a happy Mid-Autumn Festival!

The full moon rises in the sky, let’s fly together in the dream
. It is the Mid-Autumn Festival. Deep Blue Aerospace wishes you and your family a happy Mid-Autumn Festival!

深蓝航天  Deep Blue Limited – Deep Blue Aerospace One of sixty Chinese private space Carrier Rocket Companies in China-People’s Republic of China…  As many of sixty plus Private Rocket Deep Blue Aerospace Co., Ltd. was established in 2017. The company is mainly a high-tech aerospace enterprise that focuses on the direction of liquid recovery and reusable launch vehicles and provides users with commercial launch services. Deep Blue Aerospace Co., Ltd. is headquartered in Nantong City, Jiangsu Province. At the same time, the company has rocket general and liquid engine R&D centers in Yizhuang, Beijing and Xi’an, Shaanxi, respectively, and a rocket power system test base in Tongchuan, Shaanxi…..

May all good things come to fruition like the Mid-Autumn Moon! Star Glory wishes everyone a happy Mid-Autumn Festival!

In which iSpace- Interstellar Glory in which it is the first Chinese Private Space Company to do so successfully commercially first out from sixty known private space companies in China People’s Republic of China…  Founded in Beijing 2016 located in Beijing Economic and Technological Development Zone or known for short as E-Town in Capital of China – People’s Republic of China …

Beijing Interstellar Glory Space Technology Co., Ltd. (referred to as “Interstellar Glory”) was established in October 2016, with Peng Xiaobo as the legal representative. The company is committed to developing excellent commercial launch vehicles and providing systematic launch solutions, providing global commercial aerospace customers with more efficient, higher-quality, and more cost-effective launch services, so as to greatly improve the ability of human beings to freely enter and exit space.

The company focuses on the research and development of intelligent launch vehicles, and provides integrated commercial launch services for global satellite and constellation customers.

Galaxy Power Aerospace wishes you a happy Mid-Autumn Festival and National Day!

星河动力空间科技有限公司 Galactic Energy-  Galaxy Power (Beijing) Space Technology Co., Ltd. Located in Block D, Aviation Technology Plaza, E-Town, and Beijing – Beijing – China – People’s Republic of China ….Galaxy Aerospace is the first private aerospace company in China to achieve successful continuous launches, the first to send commercial networked satellites into a 500km sun-synchronous orbit, and the first to master the ability to launch multiple satellites with one carrier rocket.

Images and visuals are from their Respectives CMS China Manned SpaceCNSA-China National Space Administration   also from @kevinjamesng for the Game- Lunar Photography

#MadeInChina #中國製造| #中科宇航 #ZhongkeAerospace #ChinaAcademyOfScience #CASSPace #September2023 | #ReusableCarrierRocket #CarrierRocket eco systems. final assembly testing has been further improved! Lijian-1 Yaosan carrier rocket has completed the final assembly….

kevinjamesngLeave a comment

Beijing Zhongke Aerospace Exploration Technology Co., Ltd. is the first domestic aerospace enterprise with mixed ownership, and it is also the target enterprise that Oriental Aerospace Port focuses on introducing. Relying on the scientific research strength and resource advantages of the Institute of Mechanics of the Chinese Academy of Sciences and the Aerospace Flight Technology Center of the Chinese Academy of Sciences, China Aerospace Science and Technology has been committed to the research and development and integration of space technology and aerospace vehicles as a platform for the transformation of major national scientific research projects, as well as the transformation and provision of technological achievements. Aerospace launch service. The Lijian-1 rocket project also adds a brand-new name card to the Oriental Space Port, which will surely promote the construction of the Oriental Space Port to take a solid step forward.

Holding the torch of science and casting the heavy arrow of a great country | the ability of final assembly testing has been further improved! Lijian-1 Yaosan carrier rocket has completed the final assembly at the China Science and Technology Aerospace Industrialization Base and has entered the testing stage…

On August 19 2023, the Lijian-1 Yao-3 launch vehicle successfully completed the final assembly work as planned at the China Aerospace Industrialization Base. During this period, each final assembly link achieved the “three noes”: no accidents, no hidden dangers, and no redundant objects. , currently has the test conditions and is undergoing factory testing. It is planned to leave the factory in October and carry out the third launch mission at the Jiuquan Satellite Launch Center.

On August 19th 2023, the Lijian-1 Yao-3 launch vehicle successfully completed the final assembly work as planned at the China Aerospace Industrialization Base. During this period, each final assembly link achieved the “three noes”: no accidents, no hidden dangers, and no redundant objects. At present, the test conditions have been met, and the factory test is in progress. It is planned to leave the factory in October and carry out the third launch mission at the Jiuquan Satellite Launch Center. The Lijian-1 launch vehicle successfully launched twice in a row, successfully sending a total of 32 satellites into predetermined orbits. The total weight of the satellites was nearly 2 tons, further promoting a new chapter in the flight launch of China’s commercial launch vehicles. Based on the accumulated practical experience of previous multi-engine missions, the China Aerospace General Assembly team has continuously improved the technical details. Based on the pulsating production line of the industrial base, it has optimized the entire assembly production process, applied automatic intelligent tooling equipment, and strengthened personnel organization and management. etc., shortening the final assembly cycle of Lijian-1 Yaosan launch vehicle to 30 days .

In order to meet the refined design requirements and production needs of the rocket assembly process, Zhongke Aerospace technicians independently designed a variety of tooling products to assist in the final assembly , which can be used to improve measurement accuracy, simplify operation difficulty, and improve product reliability. For example, due to the existence of the rotating shaft, the zero position measurement of the servo system is difficult to locate and read with ordinary vernier calipers or steel rulers. In order to solve this problem, technicians designed special tooling according to actual needs, which effectively solved the difficulty of positioning and inaccurate readings. problem, greatly improving the accuracy and efficiency of measurement.

It is worth mentioning that, in order to improve the level of product launch services, the factory test project of the Lijian-1 Yaosan launch vehicle adopted a de-mission design , subverting the traditional process of waiting for the launch mission to be confirmed before carrying out test design, making the rocket production And the test cycle is greatly shortened, and the process is greatly simplified.

Zhongke Aerospace Technology Industrialization Base – a world-class serial launch vehicle production base built by Zhongke Aerospace. It is located in Nansha, the only sub-center of Guangzhou. It is mainly used for the development, production, and development of a series of solid and liquid launch vehicles. Testing, final assembly and testing have formed a complete manufacturing service system, marking the official entry into the stage of mass production, large-scale operation and serial development. The base has the final assembly and testing capabilities to produce 30 launch vehicles per year, the manufacturing and assembly capabilities of electronic equipment, and the production capabilities of launch vehicle structural compartments and storage tanks . At present, a semi-physical simulation laboratory, a comprehensive laboratory, etc. have been built, and have the capabilities of semi-physical simulation test and comprehensive test .

Zhongke Aerospace is the first commercial aerospace enterprise in China to develop medium and large-scale launch vehicles . With innovative, advanced, and efficient design ideas, it develops innovative, advanced, and economical launch vehicles. It is capable of undertaking low-orbit satellite constellation construction and space station cargo transportation. Ability. The Lijian-1 carrier rocket has a series of outstanding advantages such as large carrying capacity, high orbital accuracy, high inherent reliability, fast response, high launch efficiency, low support requirements, low launch cost, flexible and convenient use, and good environmental adaptability. , is a medium-sized launch vehicle with core competitiveness in the current commercial rocket launch market, and can provide high-quality, low-cost, and fast-response customized launch services for domestic and foreign satellite users .

Images and visuals are from their respectives

#CathayPacific #國泰航空公司 #August2023 |#國泰航空 #Cathay #我的收藏故事 #CollectingStories #WhatsYourStory of memorable moments from all walks of life.

kevinjamesngLeave a comment

On July – August 2023國泰航空公司Cathay Pacific Every small travel must-have contains a story of a certain period of time, and we can’t wait to continue the wonderful story with you and fly around the world with you.

Meet James Ng, aviation enthusiast and collector of all things Cathay Pacific. Amongst his collection of more than 30,000 aviation artifacts and memorabilia, the “Tung Hoi” bowling bag has remained his favourite since the 80s. James also walked us through some stories of his collectibles and shares how he will make the most of the future with Cathay.

對擁有超過3萬件關於航空珍藏的香港收藏家協會高級副會長James Ng來說，國泰於80年代推出的「東海」旅行袋讓他最為鍾情。除了分享他的收藏故事，James亦期待未來與國泰迎接更多飛躍里程。

What’s the greatest challenge of working at the airport? What keeps these two members of our Airport team going, even after three decades on the job? It’s been 25 years since the Hong Kong International Airport moved from its original Kai Tak location to Chek Lap Kok, and Carol and Harry are among the few remaining members of our Airport team who witnessed the last flight from Kai Tak Airport. Hear from the veterans as they share stories from the past 25 years, and beyond.

機場工作最大的挑戰是？

有甚麼令兩位機場同事，過去30年來對崗位不離不棄？

香港國際機場由啟德移師赤鱲角，轉眼間已經踏入25周年。今次我們特別請來兩位曾於啟德見證最後一班航機，現時仍在赤鱲角機場工作的資深同事Carol和Harry，分享他們的難忘經歷，並訴說赤鱲角機場在過去25年的飛躍故事。

Diehard Cathay fan and professional photographer Jacky Lau has long held a passion for travelling. Impressively, he has kept every single one of his boarding passes, alongside a slew of Cathay collectibles. His most memorable flight by far was the one on which he brought his newborn baby daughter home from Canada.

全職攝影師Jacky Lau熱愛旅遊，同時更是國泰的飛行常客，每次旅程後都會將登機證悉心儲起，全因它們滿載了貼心的旅行體驗與美好回憶。在眾多登機證收藏中，最令他難忘的那張來自他帶着初生女兒與太太從加拿大返港的航班。

Leon Ng is a frequent flyer by trade, and a Cathay enthusiast at heart.

Since more than two decades ago, we have connected Leon with his home, his work, and his eventual family. On top of his exceedingly rare Cathay keepsakes, Leon has plenty of fascinating stories to cherish, with one particularly heartwarming inflight experience shared by him and his wife.

一趟舒適稱心的旅程，對經常需要外遊公幹的Leon Ng有着特別重要的意義。

國泰在二十多年間陪伴着Leon聯繫香港、家庭和工作。除了各種國泰收藏品，他亦累積了不少難忘回憶，還有與太太經歷過最窩心的空中體驗，點點滴滴讓他成為忠實的國泰會員。

Images and visuals are of their respectives國泰航空Cathay pacific Airways..